MAN IST, WAS MAN ISST...
... gönnen Sie sich spanisches Flair auch während des Lockdowns und genießen Sie weiterhin unsere authentische und ehrliche Küche. Wir haben neben den beliebtesten Gerichten aus unserer regulären Speisekarte auch zwei besondere Packages mit ausgesuchtem Wein ins Angebot aufgenommen.
Unser Abholservice steht Ihnen Montag bis Samstag von 18-21 Uhr zur Verfügung. Für Vorbestellungen erreichen Sie uns selbstverständlich auch außerhalb dieser Zeit.
Außerdem können Sie jederzeit in unserer Vineria die besten Weine Spaniens aussuchen und deutschlandweit bequem nach Hause liefern lassen!
COMBINACIONES
Packages
Entremeses variados
Vorspeisenteller für 2 Personen
dazu wahlweise 1 Flasche Wein
36 €
Paella mixta
Paella für 2 Personen
dazu wahlweise 1 Flasche Wein
42 €
Paella de Pescados y Mariscos
Paella für 2 Personen
dazu wahlweise 1 Flasche Wein
44 €
Zur Wahl Stehen:
2019 Via Terra D.O. Terra Alta
2018 Care Selecciòn D.O. Carinena
2019 Muga Rosado, D.O.Ca Rioja
2018 Care Selecciòn D.O. Carinena
2019 Muga Rosado, D.O.Ca Rioja
Dazu erhalten Sie wie gewohnt Baguettebrot sowie unsere beliebten Alioli und Oliven.
SOPA
Suppe · Soup
Sopa de pescado
Edelfischsuppe mit Meeresfrüchten · Fishsoup with seafood
............................ 9.90 €
ENTREMESES
Vorspeisen · Starters
Entremeses variados
Vorspeisenteller ab 2 Personen · Mixed starters for 2 persons or more
............... (p.P.) 14.00 €
Pimientos de padrón
Gebratene Pimientos mit Meersalz · Padrón peppers with sea salt
............................ 7.00 €
Boquerones fritos
Frittierte Sardellen · Fried anchovies
............................ 7.50 €
Tortilla Española
Spanisches Kartoffelomelette · Spanish potato omelette
............................ 8.00 €
Datiles con jamón
Datteln im Speckmantel · Bacon wrapped dates
............................ 8.00 €
Gambas al ajillo
Pikante Knoblauchgarnelen · Spicy prawns on garlic sauce
............................ 14.90 €
Ensalada de pulpo
Oktopus auf Salat · Octopus on salad
............................ 14.50 €
Jamón Iberico „Pata Negra“
Iberico-Schinken · Iberico ham „Pata Negra“
............................ 16.50 €
PAELLA DE PECADO Y MARISCOS
PAELLAS
Paella Mixta
Das spanische Nationalgericht ab 2 Personen · The spanish national dish for 2 persons or more
............... (p.P.) 18.00 €
Paella de pescado y mariscos
mit Fisch und Meeresfrüchten ab 2 Personen · with fish and seafood for 2 persons or more
............... (p.P.) 19.00 €
LOMO DE CORDERO EN COSTRA
CARNES Y AVES
Fleisch und Geflügel · Meat and poultry
Pepito de pollo a la plancha
Gegrillte Hähnchenbrust mit Gemüse · Grilled chicken breast with vegetables
............................ 16.50 €
Pepito de pollo con pimientas
Gegrillte Hähnchenbrust mit Pfeffersauce · Grilled chicken breast with peppersauce
............................ 17.50 €
Chuleta de cordero con salsa de sabio
Gegrillte Lammkolettes auf Salbeisauce mit grünem Pfeffer
Grilled lamb kolettes on sage sauce with green pepper
Grilled lamb kolettes on sage sauce with green pepper
............................ 24.90 €
Entrecote de Avileña-Negra a la plancha
Spezielles Entrecote vom Grill mit Salat oder Spinat · Special grilled entrecote with salad or spinach
............................ 24.50 €
Solomillo a la plancha con verduras
Gegrilltes Rinderfilet mit Gemüse · Grilled beef filet with vegetables
............................ 29.00 €
Solomillo con pimientas
Rinderfilet mit Pfeffersauce · Beef filet with peppersauce
............................ 32.00 €
Solomillo con salsa de Boletos
Rinderfilet auf Steinpilzesauce · Beef filet on mushroom sauce
............................ 35.00 €
DORADA A LA SAL
MARISCOS Y PESCADOS
Meeresfrüchte und Fisch · Seafoods and Fishes
Ensalada con mariscos
Salat mit gegrillten Meeresfrüchten · Salad with grilled seafood
............................ 19.90 €
Mariscos frito
Salat mit frittierten Meeresfrüchte · Salad with fried seafood
............................ 19.90 €
Chocos a la plancha
Gegrillte Sepia mit Salat · Grilled squids with salad and mojo
............................ 16.50 €
Chipirones a la plancha
Gegrillte kleine Calamari auf gemischtem Salat · Grilled small squids on salad
............................ 17.00 €
Langostinos con salsa de pimientas
Großgarnelen mit Pfeffersauce · King prawns with peppersauce
............................ 25.90 €
2 Langostinos selvaje a la plancha
2 Wildfang-Großgarnelen vom Grill mit Salat · 2 Grilled king prawns with salad
............................ 33.00 €
Filete de Merluza a la plancha
Gegrillte Filets vom Seehecht · Grilled sea hake filets
............................ 16.00 €
Filete de Dorada a la plancha
Frisch filetierte Dorade vom Grill mit Spinat · Grilled sea bream filets
............................ 22.90 €
Filete de Lubina a la plancha
Frisch filetierte Wolfsbarsch vom Grill mit Spinat · Grilled sea bass filets with spinach
............................ 23.50 €
Dentòn con tomate y mariscos
Zahnbrassefilet mit Meeresfrüchten auf Tomaten-Weissweinsauce
............................ 24.90 €
Lubina con pistacho
Wolfsbarsch in Kräutern auf Pistaziensauce · Sea bass filet with herbs on pistachio sauce
............................ 24.90 €
Rodaballo al cava
Gegrilltes Steinbuttfilet auf Cavasauce · Grilled turbot filet on sparkling wine sauce
............................ 24.90 €
Parillada de pescados y mariscos
Gegrillter Edelfisch und Meeresfrüchte · Variation of grilled fish and seafood
............................ 25.90 €
IHRE LIEBLINGSWEINE FÜR ZUHAUSE
UNSERE VINERIA
Wein ist unsere Leidenschaft.
Die Vineria La Caleta bietet Ihnen eine Vielfalt hochwertiger Rotweine und Weißweine aus Spanien zu fairen Preisen. Neben bekannten Weingütern entdecken wir für Sie auch immer wieder echte Geheimtipps: kleine Weinproduzenten, die kaum jemand außerhalb der Region kennt.
Sie können entweder telefonisch oder bequem über unseren Onlinehop bestellen.
La Caleta To Go: Freitags bis Sonntags von 17 bis 20 Uhr.
Telefon 030 / 88 62 74 75